Ce document est un dictionnaire biographique des auteurs afghans contemporains (1978-2019), compilant des informations sur leurs vies et leurs œuvres. Il s'agit d'un travail pionnier, le premier du genre pour un pays persan, qui vise à mettre en lumière une littérature souvent méconnue en raison des conflits et de l'obstacle linguistique. Le dictionnaire est précédé d'une introduction et de plusieurs sections contextuelles qui éclairent la production littéraire afghane.
L'introduction souligne l'importance de ce dictionnaire pour faire connaître la richesse et la diversité de la littérature afghane contemporaine, une production littéraire particulièrement vivace au cours des trois dernières décennies. Le choix de se concentrer sur l'Afghanistan est justifié par la place centrale du "problème afghan" dans les préoccupations des écrivains persans, notamment à cause de l'invasion soviétique de 1979 et l'apparition des Talibans en 1994. Ces événements ont marqué un tournant dans la prise de conscience politique des Afghans et l'évolution des mentalités, engendrant une littérature souvent teintée de désespoir, d'exil et de souffrance.
